I have lived in Japan for a number of years on and off, and consistently since 2014.
Living in Japan, and learning the language, you tend to stumble across interesting words and phrases on a regular basis. These are a collection of the more amusing and unusual expressions I have encountered, and their English translation for you to impress your friends with*.
*Disclaimer - cannot guarantee friends will be impressed